Next station: KIEHL'S - unique POP UP already in Poland
Następna przystanek: Niezwykły KIEHL’S POP UP już w Polsce
Следующая остановка: Необыкновенный KIEHL'S POP UP уже в Польше
Kiehl's cordially invites you to a unique brand space that will appear in shopping centers in four Polish cities. Guests will have the chance to take advantage of free skin analysis, consult with skin care experts, take part in contests, quizzes and enjoy concerts by young artists. This unique zone will unveil to you the atmosphere of the New York subway, while referring to the roots of the brand, which got its start in New York.
Kiehl's serdecznie zaprasza do wyjątkowej przestrzeni marki, która pojawi się w centrach handlowych czterech polskich miast. Goście będą mieli szansę skorzystać z darmowych analiz skóry, skonsultować się z ekspertami ds. pielęgnacji skóry, wziąć udział w konkursach, quizach oraz cieszyć się koncertami młodych artystów. Ta niepowtarzalna strefa odsłoni przed wami atmosferę nowojorskiego metra, nawiązując jednocześnie do korzeni marki, która swój początek wzięła w Nowym Jorku.
Компания Kiehl's приглашает вас посетить уникальное пространство бренда, которое появится в торговых центрах четырех польских городов. Гости смогут бесплатно пройти анализ кожи, проконсультироваться с экспертами по уходу за кожей, принять участие в конкурсах, викторинах и насладиться концертами молодых артистов. Эта уникальная зона откроет для вас атмосферу нью-йоркского андеграунда, обращаясь при этом к корням бренда, который зародился в Нью-Йорке.
On August 21, Kiehl's Station opened its doors for two weeks in Warsaw's Arcadia. A wide range of attractions awaits visitors to the space. Every day, visitors to the Kiehl's Station will have the opportunity to assess the condition of their skin through professional examinations conducted by Skin Care Experts. This is a great opportunity to learn about individual skin care needs and discover products tailored to specific skin requirements. In addition, everyone will have the chance to pick up a set of personalized samples that can be tested in the comfort of your own home.
21 sierpnia Stacja Kiehl’s otworzyła swoje drzwi na dwa tygodnie w warszawskiej Arkadii. Odwiedzających tę przestrzeń oczekuje bogata oferta atrakcji. Codziennie goście Stacji Kiehl’s będą mieli możliwość oceny kondycji swojej skóry dzięki profesjonalnym badaniom przeprowadzanym przez Ekspertów ds. Pielęgnacji Skóry. To doskonała okazja do poznania indywidualnych potrzeb pielęgnacyjnych oraz do odkrycia produktów dopasowanych do specyficznych wymagań skóry. Ponadto, każdy będzie miał szansę odebrać zestaw spersonalizowanych próbek, które można przetestować w zaciszu własnego domu.
21 августа Kiehl's Station открыла свои двери на две недели в варшавской Аркадии. Посетителей станции ждет широкий спектр мероприятий. Каждый день посетители "Станции Kiehl's" смогут оценить состояние своей кожи, пройдя профессиональное обследование у специалистов по уходу за кожей. Это прекрасная возможность узнать об индивидуальных потребностях в уходе за кожей и открыть для себя средства, разработанные с учетом ее особенностей. Кроме того, все желающие смогут получить набор индивидуальных пробников для тестирования в домашних условиях.
An educational SkinQuiz is available for customers, which will not only provide entertainment, but also create an opportunity to win prizes in the form of Kiehl's iconic mini products.
Dla klientów dostępny jest edukacyjny SkinQuiz, który nie tylko zapewni rozrywkę, ale również stworzy okazję do zdobycia nagród w postaci kultowych mini produktów Kiehl's.
Для покупателей предусмотрена познавательная викторина SkinQuiz, которая не только развлечет, но и даст возможность выиграть призы в виде знаковых мини-продуктов Kiehl's.
By visiting the Kiehl's Station, we will have the opportunity to learn not only about the iconic and proven formulas, but also about the brand's philosophy and values. This is a great opportunity to see for yourself why Kiehl's has won the hearts of consumers around the world.
Zwiedzając Stację Kiehl's, będziemy mieli okazję poznać nie tylko ikoniczne i sprawdzone formuły, ale także filozofię i wartości marki. To doskonała okazja, by osobiście przekonać się, dlaczego Kiehl’s zdobyło serca konsumentów na całym świecie.
Посетив станцию Kiehl's, мы сможем узнать не только о культовых и проверенных временем формулах, но и о философии и ценностях бренда. Это прекрасная возможность лично убедиться в том, почему Kiehl's завоевал сердца потребителей во всем мире.
The brand has opted for an extravagant and contemporary concept, inspired by the New York subway system, to create an atmosphere that pays homage to New York, the place where Kiehl's was founded as a family pharmacy in 1851. Today, with more than 170 years of experience in skin care, Kiehl's is a major player in the world of skin care. KIEHL'S STATION invites you to the following locations:
Marka postawiła na ekstrawagancką i współczesną koncepcję, inspirowaną nowojorskim metrem, aby stworzyć atmosferę oddającą hołd Nowemu Jorkowi – miejscu, gdzie w 1851 roku Kiehl's powstał jako rodzinna apteka. Dziś, z ponad 170-letnim doświadczeniem w pielęgnacji skóry, Kiehl’s jest znaczącym graczem w świecie kosmetyków do pielęgnacji. STACJA KIEHL’S zaprasza do następujących lokalizacji:
Бренд выбрал экстравагантную и современную концепцию, вдохновленную системой нью-йоркского метрополитена, чтобы создать атмосферу, отдающую дань уважения Нью-Йорку - месту, где в 1851 г. была основана семейная аптека Kiehl's. Сегодня, имея более чем 170-летний опыт работы в области ухода за кожей, Kiehl's является одним из ведущих игроков в мире средств по уходу за кожей. СТАДИЯ KIEHL'S приглашает Вас в следующие точки:
- 21.08 - 02.09 – WARSZAWA, WESTFIELD ARKADIA
- 18.09 - 30.09 – WROCŁAW, WROCLAVIA
- 13.11 - 25.11 – KRAKÓW, BONARKA
Комментариев нет:
Отправить комментарий