Два сенсационных крема, которые стоит взять с собой на море, ДЛЯ НЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАГАРА/Two sensational creams that you should take to the sea with you, for those who do not like to sunbathe
Сегодня я хочу поделиться с вами двумя находками, проверенными годами.
Для не любителей загара и ультрофиолетовых лучей.
Я начну с предистории. Где то в возрасте 20 лет, я очень любила возвращаться с моря, как говориться чтобы об этом все знали и видели из далека😁, т.е. с шоколадным цветом кожи. И меня даже не волновал тот факт что это огромный вред коже.
Где то после 30 лет, я стала умнее и использовать крема с СПФ, и сейчас для меня вернуться с моря, с максимально тем же цветом кожи, что был до поездки, очень важно.
Однажды по рекомендации фармацевта, я познакомилась с кремом
Today I want to share with you two finds that have been tested over the years.
For those of you who don't like tanning and UV rays.
I'll start with a little bit of background. At the age of 20, I loved to come back from the sea, as they say that everyone knew about it and saw from afar😁, ie with a chocolate skin color. And I didn't even care about the fact that it is a huge damage to the skin.
Sometime after 30, I got smarter and used creams with SPF, and now for me to come back from the sea, with as much skin color as possible, which was before the trip, is very important.
One day, on the recommendation of a pharmacist, I was introduced to a cream.
Vichy capital soleil spf 50+
Молочко для лица и тела, созданное для очень чувствительной кожи, плохо переносящей солнце и склонной к постсолнечным поражениям, так что я использовала его даже для детей, хотя Vichy имеет серию продуктов и для детей.
Также это молочко активно действует благодаря комплексу минеральных и органических фильтров.
Быстро впитывается и эффективно защищает нежную кожу от UVA- и UVB-лучей, которые могут вызывать многочисленные раздражения, аллергию и опасные поражения кожи, а также имеет высокий фактор защиты SPF 50+. Средство особенно подходит для светлой кожи. Не содержит парабенов.
Обновляю на себе такое молочко я после 2-3 часво активного плавания. И оно действительно прекрасно работает и обеспечивает идеальную защиту.
единственным минусом я считаю цену(120 зл - около 30 долларов), но если посмотреть на это с другой стороны, то вам не нужно будет платить за дополнительные средства, которые потом будут спасать вашу кожу от ожогов. В таком случае цена довольно таки разумная.
Вторым открытием для меня, когда на море закончилось мое любимое молочко для тела Vichy, был спрей:
A face and body milk designed for very sensitive skin with poor sun tolerance and prone to post-sun damage, so I used it even for children, although Vichy has a range of products for children as well.
This milk is also active thanks to a complex of mineral and organic filters.
It is quickly absorbed and effectively protects delicate skin from UVA and UVB rays, which can cause numerous irritations, allergies and dangerous skin lesions, and has a high protection factor SPF 50+. The product is especially suitable for fair skin. It does not contain parabens.
I renew this milk after 2-3 hours of active swimming. And it really works well and provides perfect protection.
The only disadvantage I consider the price (120 PLN - about 30 dollars), but if you look at it from the other side, you will not have to pay for additional means that will save your skin from burns. In that case, the price is pretty reasonable.
The second discovery for me, when my favorite Vichy body milk ran out at sea, was the spray:
Как для меня эффект идентичен, но по легкости и ощущениям на коже, этот продукт как для меня более легкий. Так же имеет линейку защитных средств как для детей так же и для взрослых.
Периодически чередую оба средства.
Цена приблизительно такая же(120 зл - около 30 злотых).
For me, the effect is identical, but this product is lighter and feels lighter on the skin. It also has a line of protective products for both children and adults.
Periodically I alternate both products.
The price is about the same (120 PLN - about 30 PLN).
Прекрасных вам летних дней и впечатлений после отпуска
💓
Have a wonderful summer days and experiences after your vacation
💓
P.S. В Следующем посте, я напишу, что делать и какое средство от загара действительно работает и его стоит купить находясь в Египте(подслушано у местных😅и проверенно).
P.S. In the next post, I will write what to do and what sunscreen really works and it is worth buying while in Egypt (overheard from locals😅 and tested).
