Крем который можно купить в Египте и он действительно помогает от загара./A cream that you can buy in Egypt and it really helps with sunburn.

Крем который можно купить в Египте и он действительно помогает от загара.

    A cream that you can buy in Egypt and really helps with sunburn

 Как я и обещала в прошлый раз, то сейчас я ознакомлю вас с моей находкой, средством защищающим от загара. Котрый мне порекомендовали местные жители Египта, а также наши славянские люди, которые долгое время проживают, в этой солнечной стране, где температура периодически достигает 50 градусов. 

  И так приступим к тому, что вы приехали в Египет, допустим с теми же кремами, что и в моем предыдущем посте , которые отлично помогают вам в спасении от столь жгучего солнца. Конечно же вы можете пойти в аптеку, магазин при отеле или за территорией отеля купить крем или масло от загара, по цене в раз 10, а то и более дороже от реальной. Но при этом вы все равно сгорите на солнце и ваша кожа покроется или аллергическими пузырями или пузырями от ожогов.

    Решение этому всему есть:

As I promised last time, now I will familiarize you with my discovery, a means of protecting from sunburn. Kotry to me recommended by the locals of Egypt, as well as our Slavic people who have long lived in this sunny country, where the temperature periodically reaches 50 degrees. 

  And so proceed to the fact that you came to Egypt, let's say with the same creams that are in my previous post, which perfectly help you in saving from such a searing sun. Of course you can go to a pharmacy, a store at the hotel or outside the hotel to buy sunscreen or sunscreen oil, at a price 10 times or even more expensive than the real one. But you will still get sunburned and your skin will be covered with either allergic blisters or blisters from burns.

    There is a solution to all this:

  Luna Sun Screen SPF 50+

        Данный крем вы можете приобрести в некоторых приотельных магазинах или магазинах за территорией отеля, но лучше всего приобрести этот крем в аптеках в городе, там где скупляются местные жители и не платить цену в три дорога. 

    Цена на данный крем 213 египетских поундсов(около 7 долларов).

    Вы зададитесь вопросом, чем же так хорош этот крем. Этот крем густой консистенции, но при нанесении образует легкую, но плотную защитную пленку, которая действительно защищает вас от солнечных лучей, от палящего солнца и ультрафиалетового излучения. 

    Эффект от этого крема превзошел все мои ожидания. Я сохранила мою кожу, а также деньги в моем кармане.😄

This cream you can buy in some priitelnyh stores or stores outside the hotel, but it is better to buy this cream in pharmacies in the city, where the locals buy and not to pay the price in three roads. 

    The price for this cream is 213 Egyptian Pounds (about 7 dollars).

    You will wonder what is so good about this cream. This cream has a thick consistency, but when applied it forms a light but dense protective film that really protects you from the sun's rays, from the scorching sun and ultraviolet radiation. 

    The effect of this cream has exceeded my expectations. I saved my skin as well as money in my pocket.😄

Два сенсационных крема, которые стоит взять с собой на море, ДЛЯ НЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАГАРА/Two sensational creams that you should take to the sea with you, for those who do not like to sunbathe

 Два сенсационных крема, которые стоит взять с собой на море, ДЛЯ НЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАГАРА/Two sensational creams that you should take to the sea with you, for those who do not like to sunbathe

Сегодня я хочу поделиться с вами двумя находками, проверенными годами.

Для не любителей загара и ультрофиолетовых лучей.

Я начну с предистории. Где то в возрасте 20 лет, я очень любила возвращаться с моря, как говориться чтобы об этом все знали и видели из далека😁, т.е. с шоколадным цветом кожи. И меня даже не волновал тот факт что это огромный вред коже. 

Где то после 30 лет, я стала умнее и использовать крема с СПФ, и сейчас для меня вернуться с моря, с  максимально тем же цветом кожи, что был до поездки, очень важно.

Однажды по рекомендации фармацевта, я познакомилась с кремом 

Today I want to share with you two finds that have been tested over the years.

For those of you who don't like tanning and UV rays.

I'll start with a little bit of background. At the age of 20, I loved to come back from the sea, as they say that everyone knew about it and saw from afar😁, ie with a chocolate skin color. And I didn't even care about the fact that it is a huge damage to the skin. 

Sometime after 30, I got smarter and used creams with SPF, and now for me to come back from the sea, with as much skin color as possible, which was before the trip, is very important.

One day, on the recommendation of a pharmacist, I was introduced to a cream.

Vichy capital soleil  spf 50+

Молочко для лица и тела, созданное для очень чувствительной кожи, плохо переносящей солнце и склонной к постсолнечным поражениям, так что я использовала его даже для детей, хотя Vichy имеет серию продуктов и для детей. 

Также это молочко активно действует благодаря комплексу минеральных и органических фильтров. 

Быстро впитывается и эффективно защищает нежную кожу от UVA- и UVB-лучей, которые могут вызывать многочисленные раздражения, аллергию и опасные поражения кожи, а также имеет высокий фактор защиты SPF 50+. Средство особенно подходит для светлой кожи. Не содержит парабенов.

Обновляю на себе такое молочко я после 2-3 часво активного плавания. И оно действительно прекрасно работает и обеспечивает идеальную защиту. 

единственным минусом я считаю цену(120 зл - около 30 долларов), но если посмотреть на это с другой стороны, то вам не нужно будет платить за дополнительные средства, которые потом будут спасать вашу кожу от ожогов. В таком случае цена довольно таки разумная.

Вторым открытием для меня, когда на море закончилось мое любимое молочко для тела Vichy, был спрей:

A face and body milk designed for very sensitive skin with poor sun tolerance and prone to post-sun damage, so I used it even for children, although Vichy has a range of products for children as well. 

This milk is also active thanks to a complex of mineral and organic filters. 

It is quickly absorbed and effectively protects delicate skin from UVA and UVB rays, which can cause numerous irritations, allergies and dangerous skin lesions, and has a high protection factor SPF 50+. The product is especially suitable for fair skin. It does not contain parabens.

I renew this milk after 2-3 hours of active swimming. And it really works well and provides perfect protection. 

The only disadvantage I consider the price (120 PLN - about 30 dollars), but if you look at it from the other side, you will not have to pay for additional means that will save your skin from burns. In that case, the price is pretty reasonable.

The second discovery for me, when my favorite Vichy body milk ran out at sea, was the spray:

La Roche Posay, Anthelios, Spray SPF50+, 200 ml

Как для меня эффект идентичен, но по легкости и ощущениям на коже, этот продукт как для меня более легкий. Так же имеет линейку защитных средств как для детей так же и для взрослых.

Периодически чередую оба средства.

Цена приблизительно такая же(120 зл - около 30 злотых).

For me, the effect is identical, but this product is lighter and feels lighter on the skin. It also has a line of protective products for both children and adults.

Periodically I alternate both products.

The price is about the same (120 PLN - about 30 PLN).

Прекрасных вам летних дней и впечатлений после отпуска 
💓

Have a wonderful summer days and experiences after your vacation 
💓

P.S. В Следующем посте, я напишу, что делать и какое средство от загара действительно работает и его стоит купить находясь в Египте(подслушано у местных😅и проверенно).

P.S. In the next post, I will write what to do and what sunscreen really works and it is worth buying while in Egypt (overheard from locals😅 and tested).

 

Лифтинг эффект без иньекций/Lifting effect without injections

Для меня внешний вид  и подтянутый овал лица имеет огромное значение. Пару лет я посещала кабинет косметолога для того чтобы мое лицо после 30+лет никуда не убежало😁, овал лица был на месте и свежесть и отдохнувший вид лица всегда присутствовали.

Да с иньекциями это помогает, но не надолго(2-3 месяца), это очень дорогостояще и болезненно, неговоря уже о вреде иньекций, но нее мне об этом судить, я не медицинский работник.

Просматривая много роликов в интернете( TikTok, Instagram, YouTube....), прочитав огромное количество статей, я нашла пару продуктов, которые действительно помогают в гонке на опережение с возрастом 30+, а кому то и с бабка ягодка опять😂.

После этого глобального штурма интернета, я задалась целью найти продукт, который будет действительно работать и не стоить миллионы.

For me, the appearance and tightened facial oval is very important. For a couple of years I visited a beautician's office so that my face after 30+ years did not run anywhere😁, the facial oval was in place and freshness and rested look of the face was always present.

Yes with injections it helps, but not for long (2-3 months), it is very expensive and painful, not to mention the harm of injections, but not for me to judge about it, I am not a medical professional.

Looking through a lot of videos on the Internet (TikTok, Instagram, YouTube....), reading a lot of articles, I found  products, which really helps in the race to get ahead of the age of 30+, and to some with a grandmother again😂.

After this global assault on the internet, I set out to find a product that would actually work and not cost millions.

Я купила этот продукт в качестве дополнения к моему лечению ретинолом и витамином С, но он определенно останется со мной надолго. Сыворотка имеет очень легкую текстуру и хорошо распределяется. Она подходит для дневного ухода под макияж. Моей  коже она очень понравилась. Она отлично подходит для лица, а также для шеи и декольте. После 2 месяцев использования я увидела улучшение состояния кожи, повышение ее эластичности и выравнивание мелких морщин. Это была первая сыворотка с пептидами, которую я когда-либо использовала, поэтому я, конечно, буду пробовать другие сыворотки из любопытства, но эта определенно заслуживает внимания благодаря высокой концентрации ингредиентов, низкой цене,  хорошей сочетаемости с другими средствами по уходу за кожей.

Упаковка содержит 30 ml. продукта, цена в районе 40 zł. (около 10 долларов).

I bought this product as a supplement to my retinol and vitamin C treatment, but it will definitely stay with me for a long time. The serum has a very light texture and spreads well. It is suitable for day care under makeup. My skin really liked it. It is great for my face as well as my neck and décolleté. After 2 months of use, I saw improvement in my skin, increased skin elasticity and smoothed out fine lines and wrinkles. This was the first peptide serum I have ever used, so I will certainly try other serums out of curiosity, but this one is definitely worth a look due to its high concentration of ingredients, low price, good compatibility with other skin care products.

The package contains 30 ml of the product, the price is 40 PLN (about $10).

 

Продукт Nacomi, который помог мне в борьбе с несовершенством кожи это серум FIX IT UP c Niacynamidem 15%. 

Это очень легкий, достаточно водянистый серум, который идеально поможет даже с высыпаниями на коже. 

Продукт практически без запаха, идеально подходит даже для очень чувствительной кожи.

Прекрасно подтягивает кожу и увлажняет ее. После нанесения оставляет немного клейкий слой, который через минут 5-10 прекрасно впитывается.

Продукт идеально очищает закупоренные поры и регулирует избыток кожного сала(себум).

Упаковка содержит 30 мл. продукта, цена в районе 17 зл. (около 4 долларов).

Идеален для каждой кожи, рекомендую от всего сердца.

P.S. Нельзя использовать с витамином С.

The Nacomi product that helped me in the fight against skin imperfections is FIX IT UP with Niacynamidem 15%.

It is a very light and quite watery serum that is perfect to help even with skin rashes. 

It is almost odorless and perfect even for very sensitive skin. 

It tightens and moisturizes the skin perfectly. After application, it leaves a bit of a sticky layer, which is perfectly absorbed after 5-10 minutes.

It perfectly cleanses clogged pores and regulates excess sebum.

It comes with 30ml and costs about 17 PLN (about 4 dollars).

It is ideal for every skin, so I recommend it with all my heart. 

P.S. Do not use with vitamin C.

Всем хорошего дня и шикарного настроения.

Ваша Валентина.

Have a good day and a great mood.

Your Valentina.

Возвращение любительницы уходовых средств;) The return of the lover of scin care products :)

 Возвращение любительницы уходовых средств;) The return of the lover of scin care products :)

Много воды утекло с того времени как я перестала писать о моей страсти(уходовой косметике за лицом и телом), но как говорится, никогда не поздно вернуться.

Вы спросите: 

- где же я была?)

я отвечу:

- как и все нарабатывала жизненный опыт и погрязла в рутине дней и событий:)

Но мой блог не об этом(может быть в будущем я покажу вам и эту сторону моей жизни).

Так как я стала изучать английский язык и полюбила его всей своей душой, то информацию буду дублировать на английском языке.

P.S. Ваша пропажа Valentyna😅

It's been a long time since I stopped writing about my passion (facial and body care cosmetics), but as they say, it's never too late to come back.

You may ask: 

- where have I been?)

I'll answer:

- Like everyone else was gaining life experience and got bogged down in the routine of days and events:)

But my blog is not about that (maybe in the future I will show you this side of my life).

Because I began to learn English, and loved it with all my soul, the information will be duplicated in English.

P.S. Your missing Valentyna😅

"Натуральный солево-болотный пилинг с Мертовго моря "White flower's".

 "WHITE FLOWER'S" NATURALNY PEELING SOLNO-BŁOTNY Z MORZA MARTWEGO.

Я покажу вам сегодня пилинг, который давно уже является гостем в моей ванной.    Это натуральный продукт солево-болотный, от фирмы White Flower's.

ОПИСАНИЕ: Пилинг тщательно удаляет мертвые клетки кожи, улучшая кровообращение и стимулирует обмен веществ в коже. Он поддерживает производство так называемого "солевого покрытия", который действует осмотически, способствует увлажнению кожи, а также способствует усвоению всего богатства минералов Мертвого моря. Этот пилинг очень подходит для лечения целлюлита.

В пилинге содержится кокосовое масло,  из-за высокого содержания в нем антиоксидантов замедляет старение кожи и задерживает появление морщин, этот эффект усиливается добавлением масла виноградных косточек, который известен своим высоким содержанием витамина Е - «витамин молодости» и аргановое масло.

Результатом использования пилинга, кожа   будет гладкой и шелковистой,напитанной   и ее несовершенства будут сниженны. Экзотический аромат эфирных масел - апельсин и гвоздика помогает сделать весь процесс  расслабляющим - МИНИ СПА на дому)))

МОЁ МНЕНИЕ: Честно говоря, это первый пилинг солево-болотный в моей ванной. 

Я много раз слышала, что солевые пилинги сильнее, но при этом не такие щадящие как другие, и не каждому они могут подходить. И  это действительно так. Для меня это отличное средство для пилинга. Лучше всего подходит для использования на бедрах и ягодицах, получается отличный очищающий и антицелюлитный  массаж.  Для меня этот продукт является идеальным решением.

Еще одним преимуществом является то, что для меня запах - вулканический, минеральный, солевой является прекрасным(обожаю такие запахи). Частички пилинга, чуть крупнее песка. Пилинг выглядит как традиционное болото:) в дождливый день.  Я еще не пыталась очищать свое тело грязью с огорода, но это может произойти когда-нибудь;)

Продукт оставляет тонкий слой масла, который питает  кожу , так что нет никакой необходимости и желания  увлажнить кожу.

В составе мы находим аргановое масло и кокосовое и соль конечно. Нет парафина и это является  для меня  огромным плюсом.

От всей души  рекомендую его! Продается в магазине Rossmann- около 12 злотых за 300 г банку.

А вы любите болотно-солевые пилинги!?

                                                             Всем привет!! 

Уход за кожей - это то, на что мы девушки, должны обратить особое внимание!! Есть такое высказывание "Профилактика - лучше, чем лечение" и в этом есть истина!! Важно знать в чем нуждается ваша кожа!!

              

Сегодня я хочу рассказать о наборе, который подлечил мою кожу!!!

набор  Uriage Hyseac Anti Imperfections Program 

А теперь немного о наборе, а в частности о каждом продукте в отдельности.))

Маленькое предисловие; покупала я его в конце июля месяца, т.е. все мои впечатления о каждом продукте из набора, сделаны не в течении пару дней, а хорошо испытаны на себе. 

И так приступим.

Uriage eau Thermale Hyseac (Gel Nettoyant) Cleasing gel 50 ml. 

Представляет собой гель, который очищает, предназначенный для комбинированной и жирной кожи. В составе отсутствует мыло, средство легко смывается, удаляет загрязнения и очень глубоко удаляет избыток кожного сала, при этом сохраняя эпидермис, мягкое очищение дополненно экстрактами( матирующий -  кипрей и успокаивающий - глицин, в итоге кожа чистая и ухоженная, без повреждений.

Использование - нанесите небольшое количество геля на руки, добавьте чуть чуть воды и массажными движениями нанесите на влажную поверхность лица и шеи, тщательно прополощите.

Состав:  Aqua, Uriage Thermal Spring Water, Sodium Laureth Sulfate, PEG-80 Glyceryl Cocoate, Sodium Cocoamphoacetate, PPG-2 Hydroxyethyl Cocamide, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Sodium Laureth-8 Sulfate, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Glycine, Sodium Chloride, PPG-2 Hydroxyethyl Coco/Isostearamide, Citric Acid, Piroctone Olamine, Sodium Oleth Sulfate, Magnesium Laureth Sulfate, Parfum (Fragrance), Magnesium Laureth-8 Sulfate, Magnesium Oleth Sulfate, Epilobium Angustifolium Flower/Leaf/Stem Extract, Phenoxyethanol, Sodium Metabisulfite.

Немного от себя: отличное средство для очищения кожи, хватает буквально горошины, лицо по ощущениям идеально чистое, первые пять минут после умывания, есть матирующее ощущение, по сравнению со всеми умывалками для лица, которые были у меня когда либо, это самое лучшее средство для меня, однозначно куплю еще, 50 мл. хватило на 1,5 месяца.

Uriage Thermale (Термальная вода) 50 мл. 

Вода для повседневного ухода за кожей, для чувствительной кожи. Богата микроэлементами и минералами, успокаивает даже самую чувствительную кожу. При ежедневном использовании, термальная вода увлажняет и защищает кожу в течении дня, помогает коже восстановить свою жизненную силу. Природно изотоническая термальная вода  Uriage находится в полной гармонии с кожей, сохраняет комфорт кожи. Размер 50 мл. идеально подходит для того чтобы брать термальную воду с собой.

Использование: распылить на лицо и шею, и наслаждаться его действием))

Состав:  Uriage Thermal Spring Water, Nitrogen.

Немного от себя: отличная термальная вода, освежает в жаркий день, сохраняет комфортное состояние кожи.

Uriage Hyseac 3 - Regul Global Skin - Care 40 ml

Глобальный уход , с легкой кремовой текстурой, для жирной кожи с несовершенствами, сочетает в себе 3 запатентованные инновации - уменьшает пятна на лице и черные точки( TLR2 Regul, AHA/BHA), - уменьшает размножение бактерий и балансирует кожную микрофлору, ограничивает выделение кожного сала, матирует и придает коже сияние, гипоалергенный, не содержит камедонов, богатый термальной водой. Проверенно на коже склонной к акне.

Использование: Наносить утром и/или вечером на чистую кожу.

Состав: agua (water, eau), di-c12-13 alkyl malate, dicaprylyl ether, polymethylmethacrylate, tapioca starch, glicolic acid и многое другое.

Немного от себя: очень приятный и легкий крем, с легкой текстурой, быстро впитывается, есть эффект посчипывания, на местах где есть ранки на лице или прыщики, но этот эффект быстро проходит, сразу после нанесения, есть эффект матирования кожи. А также очень маленький расход крема, он до сих пор есть в наличии (правда не много).

Uriage Hyseac Gentle Exfoliating Mask 15 ml

Абсорбирует жирную и комбинированную кожу, а также включает в себя отшелушивающее действие скраба, что дает двойной эффект заботы о коже. Сочетает в себе удовольствие и мягкость благодаря своим микро частицам, без вредного воздействия на кожу.

Использование:

Использование как маски:  нанести тонким слоем на лицо и оставить на 2 минуты без массажа. Смыть тщательно. Может быть использован один раз в день. 

Использование как скраба:  Нанести на влажное лицо, круговыми движениями совершить массажные действия, а затем смыть. Использовать 1-2 раза в неделю.

Состав:  agua (water, eau), kaolin, ci-c12-13 alkyl malate, cetearyl ethylhexanoate, polyethylene, glycerin и многое другое. 

Немного от себя: Отличен в применении как маска и как скраб для лица, отлично очищает поры от черных точек и кожного сала.

Давайте подведем итог, набор мне очень понравился, справляется со своими задачами по лечению и очищению лица на отлично, очень удобен в транспортировке. Куплю еще, стоит потраченных денег на него, цена набора 18 $, но это с учетом того, что я его покупала на море, а там как всем известно все дороже для туристов, цена в городе от 11 $ за набор, а если покупать полноразмерные версии, то будет более выгодная цена.

С любовью Валентина. 

Мой новый любимый кремик для ног!!! - Care & Beauty Line Anti-Crack Treatment Foot Cream.

Anti-crack treatment foot cream

Лечебный крем для ног и заживления трещин

Месяц назад, на всеми любимые новогодние праздники,  мне родственники мужа,  подарили кремик для ног, привезенный ими из Израиля. 

Меня конечно смутило, то что на креме написано, что он лечебный для заживления трещин, мне же нужно было всего лишь увлажнить мои ноги, была суховатая кожа, но я все же решилась испробовать его, так как прочитала много положительных отзывов. 

А также нашла его в продаже у нас в интернет магазинах Украины (цена за 250 мл. - 146 грн.). Кому интересен состав и кто в нем разбирается, а также способ применения постаралась максимально четко сфотографировать, к сожалению, еще старым свои простым фотоаппаратом))

Крем не густой, довольно таки жидковат, наносится легко, имеет приятную текстуру и аромат, быстро впитывается, не имеет ощущения пленки.

В результате пользования им уже почти месяц, могу отметить, то что кожа моих ног перестала быть сухой, приятная на ощупь, так что я в восторге!!

Хотя обычно не люблю неожиданных подарков не понятной как для меня косметики привезенной с курортов, как оказалось кремик просто супер!!!

P.S. Так захотелось на Мертвое море, поэтому приложу еще пару фотографий!!!

Всем всего самого наилучшего!!!