Раскрываем Мифы о Косметике: Правда за Завесой Красок и Кремов/Uncovering Cosmetics Myths: The Truth Behind the Veil of Colors and Creams

  

Раскрываем Мифы о Косметике: Правда за Завесой Красок и Кремов

Uncovering Cosmetics Myths: The Truth Behind the Veil of Colors and Creams

Мир косметики окружен слухами и мифами, как пчелы вокруг горшка меда. Но как на самом деле обстоят дела с этими красочными прелестями? Давайте отправимся в путешествие по миру косметики, чтобы разрушить некоторые из самых популярных мифов и узнать, что находится за этой макияжной завесой.

The world of cosmetics is surrounded by rumors and myths like bees around a pot of honey. But what's the real deal with these colorful delights? Let's take a trip through the world of cosmetics to bust some of the most popular myths and find out what's behind that makeup veil.

Миф: Дорогая косметика всегда лучше.

Myth: Expensive cosmetics are always better.

Опровержение: Хотя дорогие бренды могут предоставить качественные продукты, цена не всегда гарантирует эффективность. Существует множество более доступных вариантов, которые также могут подойти вашей коже и прийти вам в удовольствие.

Disclaimer: While expensive brands can provide quality products, price doesn't always guarantee effectiveness. There are many more affordable options that can also suit your skin and come to your satisfaction.

Миф: Макияж портит кожу.

Myth: Makeup ruins your skin.

Опровержение: Этот миф на самом деле зависит от качества продуктов и заботливости при снятии макияжа. Правильный уход за кожей и использование косметики высокого качества помогут избежать негативных последствий.

Disclaimer: This myth actually depends on the quality of products and care when removing makeup. Proper skin care and the use of high quality cosmetics will help avoid negative effects.

Миф: Косметика ухудшает состояние кожи.

Myth: Cosmetics worsen the condition of your skin.

Опровержение: Современная косметика включает в себя множество продуктов с добавлением питательных компонентов и защитных фильтров. Некоторые косметические продукты даже могут улучшить состояние кожи, предоставляя необходимые витамины и увлажнение.

Disclaimer: Modern cosmetics include many products with added nutrients and protective filters. Some cosmetic products can even improve skin health by providing essential vitamins and moisturization.

Миф: На коже нельзя использовать много продуктов сразу.

Myth: You can't use many products on your skin at once.

Опровержение: Многие косметологи согласны, что слоистый подход может дать великолепные результаты. Главное - правильно комбинировать продукты и следить за реакцией вашей кожи.

Disclaimer: Many beauticians agree that a layered approach can produce great results. The key is to combine products correctly and watch your skin's reaction.

Миф: Натуральная косметика всегда безопасна.

Myth: Natural cosmetics are always safe.

Опровержение: Несмотря на "натуральный" лейбл, некоторые натуральные ингредиенты также могут вызывать аллергии или раздражения. Важно внимательно изучать состав продуктов, даже если они звучат "натурально".

Disclaimer: Despite the "natural" label, some natural ingredients can also cause allergies or irritations. It is important to scrutinize the composition of products, even if they sound "natural."

P.S.

Как в любой сфере, в мире косметики существуют мифы и реальность, но правда гораздо ближе, чем кажется. Правильное образование, внимательное изучение продуктов и проба-ошибка помогут вам найти идеальный подход к косметическому уходу и созданию макияжа. Не бойтесь экспериментировать, но помните, что здоровье вашей кожи всегда должно быть на первом месте.

P.S.

As in any field, there are myths and reality in the world of cosmetics, but the truth is much closer than it seems. Proper education, careful product research, and trial-and-error can help you find the perfect approach to beauty care and makeup creation. Don't be afraid to experiment, but remember that the health of your skin should always come first.

Топовые Тенденции В Макияже на Текущий Сезон: Советы и Рекомендации от Известных Брендов/Top Makeup Trends for the Current Season: Tips and Tricks from Famous Brands

 

Топовые Тенденции В Макияже на Текущий Сезон: Советы и Рекомендации от Известных Брендов

Top Makeup Trends for the Current Season: Tips and Tricks from Famous Brands

С каждым сезоном макияж претерпевает новые изменения, отражая актуальные модные тенденции и инновации. В этой статье мы рассмотрим самые горячие тенденции в макияже на текущий сезон, которые получили поддержку от ведущих брендов косметики. От дерзких цветовых акцентов до естественного сияния, давайте разберемся, как создать эти уникальные образы и какие продукты выбрать для их воплощения.

With each season, makeup undergoes new changes to reflect current fashion trends and innovations. In this article, we take a look at the hottest makeup trends for the current season that have been endorsed by leading cosmetics brands. From bold color accents to natural glow, let's understand how to create these unique looks and what products to choose for their implementation.

Сияющая Нежность/Radiant Tenderness:

Один из ключевых акцентов сезона - естественное сияние. Многие бренды, включая Dior и Glossier, предлагают продукты для создания макияжа, подчеркивающего свежесть и нежность кожи. Для этого используйте легкие текстуры хайлайтеров и кремовых румян, которые придают лицу естественное сияние. Избегайте сильного матирования - акцент сделан на здоровом сиянии.

One of the key accents of the season is natural radiance. Many brands, including Dior and Glossier, offer products to create makeup that emphasizes the freshness and delicacy of the skin. To do this, use light textures of highlighters and cream blushes that give your face a natural glow. Avoid heavy matting - the emphasis is on a healthy glow.

Цветовые Вспышки/Color Flashes:

Смелые цветовые акценты - это то, что делает этот сезон уникальным. Chanel и Fenty Beauty включили яркие цвета в свои коллекции. Яркие тени, подводки и губные помады вроде фуксии и синего станут отличным способом добавить яркий акцент к вашему образу. Совет: сочетайте яркие цвета с нейтральной основой, чтобы создать баланс.

Bold accents of color are what makes this season unique. Chanel and Fenty Beauty have incorporated bright colors into their collections. Bright shadows, eyeliners and lipsticks like fuchsia and blue will be a great way to add a bright accent to your look. Tip: Combine bright colors with a neutral base to create balance.

 Глаза в Центре Внимания/Eyes at the Center of Attention:

Этот сезон - время для подчеркивания глаз. Marc Jacobs и Urban Decay предлагают разнообразие продуктов для создания выразительного взгляда. Размывчатые тени, подводки с металлическим отливом и густые ресницы помогут сделать глаза центром внимания. Совет: экспериментируйте с формами и цветами подводки для создания оригинальных образов.

This season is the time to emphasize the eyes. Marc Jacobs and Urban Decay offer a variety of products to create a statement look. Blurred shadows, metallic eyeliners and thick lashes will help make your eyes the center of attention. Tip: experiment with shapes and colors of eyeliner to create original looks.

Монохромный Макияж/Monochrome Makeup:

Монохромные образы остаются в тренде. Kylie Cosmetics и Huda Beauty предлагают продукты, которые позволяют создать гармоничный образ, используя один оттенок на глазах, губах и щеках. Этот прием придает макияжу особую гармонию и стиль.

Monochrome looks are still on trend. Kylie Cosmetics and Huda Beauty offer products that allow you to create a harmonious look by using one shade on the eyes, lips and cheeks. This technique gives makeup a special harmony and style.

Натуральная Элегантность/Natural Elegance:

Для тех, кто предпочитает минималистичный стиль, есть хорошие новости. Yves Saint Laurent и Bobbi Brown акцентируют внимание на естественной красоте. Базовый макияж с акцентами на ресницах и нежных губных помадах - идеальный выбор для подчеркивания вашей индивидуальности.

For those who prefer a minimalistic style, there is good news. Yves Saint Laurent and Bobbi Brown emphasize natural beauty. Basic makeup with accents on lashes and delicate lipsticks is the perfect choice to emphasize your personality.

P.S.💖

Сезонные тенденции в макияже предоставляют вам возможность выразить свою индивидуальность и следовать модным трендам. Бренды, такие как Dior, Chanel и Urban Decay, предоставляют широкий выбор продуктов для воплощения этих образов. Независимо от вашего стиля, смело экспериментируйте и создавайте неповторимые образы, подчеркивая вашу красоту и индивидуальность.

*Summary.

Seasonal makeup trends give you the opportunity to express your individuality and follow fashion trends. Brands such as Dior, Chanel and Urban Decay provide a wide range of products to fulfill these looks. Whatever your style, dare to experiment and create unique looks, emphasizing your beauty and individuality.

Крем который можно купить в Египте и он действительно помогает от загара./A cream that you can buy in Egypt and it really helps with sunburn.

Крем который можно купить в Египте и он действительно помогает от загара.

    A cream that you can buy in Egypt and really helps with sunburn

 Как я и обещала в прошлый раз, то сейчас я ознакомлю вас с моей находкой, средством защищающим от загара. Котрый мне порекомендовали местные жители Египта, а также наши славянские люди, которые долгое время проживают, в этой солнечной стране, где температура периодически достигает 50 градусов. 

  И так приступим к тому, что вы приехали в Египет, допустим с теми же кремами, что и в моем предыдущем посте , которые отлично помогают вам в спасении от столь жгучего солнца. Конечно же вы можете пойти в аптеку, магазин при отеле или за территорией отеля купить крем или масло от загара, по цене в раз 10, а то и более дороже от реальной. Но при этом вы все равно сгорите на солнце и ваша кожа покроется или аллергическими пузырями или пузырями от ожогов.

    Решение этому всему есть:

As I promised last time, now I will familiarize you with my discovery, a means of protecting from sunburn. Kotry to me recommended by the locals of Egypt, as well as our Slavic people who have long lived in this sunny country, where the temperature periodically reaches 50 degrees. 

  And so proceed to the fact that you came to Egypt, let's say with the same creams that are in my previous post, which perfectly help you in saving from such a searing sun. Of course you can go to a pharmacy, a store at the hotel or outside the hotel to buy sunscreen or sunscreen oil, at a price 10 times or even more expensive than the real one. But you will still get sunburned and your skin will be covered with either allergic blisters or blisters from burns.

    There is a solution to all this:

  Luna Sun Screen SPF 50+

        Данный крем вы можете приобрести в некоторых приотельных магазинах или магазинах за территорией отеля, но лучше всего приобрести этот крем в аптеках в городе, там где скупляются местные жители и не платить цену в три дорога. 

    Цена на данный крем 213 египетских поундсов(около 7 долларов).

    Вы зададитесь вопросом, чем же так хорош этот крем. Этот крем густой консистенции, но при нанесении образует легкую, но плотную защитную пленку, которая действительно защищает вас от солнечных лучей, от палящего солнца и ультрафиалетового излучения. 

    Эффект от этого крема превзошел все мои ожидания. Я сохранила мою кожу, а также деньги в моем кармане.😄

This cream you can buy in some priitelnyh stores or stores outside the hotel, but it is better to buy this cream in pharmacies in the city, where the locals buy and not to pay the price in three roads. 

    The price for this cream is 213 Egyptian Pounds (about 7 dollars).

    You will wonder what is so good about this cream. This cream has a thick consistency, but when applied it forms a light but dense protective film that really protects you from the sun's rays, from the scorching sun and ultraviolet radiation. 

    The effect of this cream has exceeded my expectations. I saved my skin as well as money in my pocket.😄

Два сенсационных крема, которые стоит взять с собой на море, ДЛЯ НЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАГАРА/Two sensational creams that you should take to the sea with you, for those who do not like to sunbathe

 Два сенсационных крема, которые стоит взять с собой на море, ДЛЯ НЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАГАРА/Two sensational creams that you should take to the sea with you, for those who do not like to sunbathe

Сегодня я хочу поделиться с вами двумя находками, проверенными годами.

Для не любителей загара и ультрофиолетовых лучей.

Я начну с предистории. Где то в возрасте 20 лет, я очень любила возвращаться с моря, как говориться чтобы об этом все знали и видели из далека😁, т.е. с шоколадным цветом кожи. И меня даже не волновал тот факт что это огромный вред коже. 

Где то после 30 лет, я стала умнее и использовать крема с СПФ, и сейчас для меня вернуться с моря, с  максимально тем же цветом кожи, что был до поездки, очень важно.

Однажды по рекомендации фармацевта, я познакомилась с кремом 

Today I want to share with you two finds that have been tested over the years.

For those of you who don't like tanning and UV rays.

I'll start with a little bit of background. At the age of 20, I loved to come back from the sea, as they say that everyone knew about it and saw from afar😁, ie with a chocolate skin color. And I didn't even care about the fact that it is a huge damage to the skin. 

Sometime after 30, I got smarter and used creams with SPF, and now for me to come back from the sea, with as much skin color as possible, which was before the trip, is very important.

One day, on the recommendation of a pharmacist, I was introduced to a cream.

Vichy capital soleil  spf 50+

Молочко для лица и тела, созданное для очень чувствительной кожи, плохо переносящей солнце и склонной к постсолнечным поражениям, так что я использовала его даже для детей, хотя Vichy имеет серию продуктов и для детей. 

Также это молочко активно действует благодаря комплексу минеральных и органических фильтров. 

Быстро впитывается и эффективно защищает нежную кожу от UVA- и UVB-лучей, которые могут вызывать многочисленные раздражения, аллергию и опасные поражения кожи, а также имеет высокий фактор защиты SPF 50+. Средство особенно подходит для светлой кожи. Не содержит парабенов.

Обновляю на себе такое молочко я после 2-3 часво активного плавания. И оно действительно прекрасно работает и обеспечивает идеальную защиту. 

единственным минусом я считаю цену(120 зл - около 30 долларов), но если посмотреть на это с другой стороны, то вам не нужно будет платить за дополнительные средства, которые потом будут спасать вашу кожу от ожогов. В таком случае цена довольно таки разумная.

Вторым открытием для меня, когда на море закончилось мое любимое молочко для тела Vichy, был спрей:

A face and body milk designed for very sensitive skin with poor sun tolerance and prone to post-sun damage, so I used it even for children, although Vichy has a range of products for children as well. 

This milk is also active thanks to a complex of mineral and organic filters. 

It is quickly absorbed and effectively protects delicate skin from UVA and UVB rays, which can cause numerous irritations, allergies and dangerous skin lesions, and has a high protection factor SPF 50+. The product is especially suitable for fair skin. It does not contain parabens.

I renew this milk after 2-3 hours of active swimming. And it really works well and provides perfect protection. 

The only disadvantage I consider the price (120 PLN - about 30 dollars), but if you look at it from the other side, you will not have to pay for additional means that will save your skin from burns. In that case, the price is pretty reasonable.

The second discovery for me, when my favorite Vichy body milk ran out at sea, was the spray:

La Roche Posay, Anthelios, Spray SPF50+, 200 ml

Как для меня эффект идентичен, но по легкости и ощущениям на коже, этот продукт как для меня более легкий. Так же имеет линейку защитных средств как для детей так же и для взрослых.

Периодически чередую оба средства.

Цена приблизительно такая же(120 зл - около 30 злотых).

For me, the effect is identical, but this product is lighter and feels lighter on the skin. It also has a line of protective products for both children and adults.

Periodically I alternate both products.

The price is about the same (120 PLN - about 30 PLN).

Прекрасных вам летних дней и впечатлений после отпуска 
💓

Have a wonderful summer days and experiences after your vacation 
💓

P.S. В Следующем посте, я напишу, что делать и какое средство от загара действительно работает и его стоит купить находясь в Египте(подслушано у местных😅и проверенно).

P.S. In the next post, I will write what to do and what sunscreen really works and it is worth buying while in Egypt (overheard from locals😅 and tested).

 

Лифтинг эффект без иньекций/Lifting effect without injections

Для меня внешний вид  и подтянутый овал лица имеет огромное значение. Пару лет я посещала кабинет косметолога для того чтобы мое лицо после 30+лет никуда не убежало😁, овал лица был на месте и свежесть и отдохнувший вид лица всегда присутствовали.

Да с иньекциями это помогает, но не надолго(2-3 месяца), это очень дорогостояще и болезненно, неговоря уже о вреде иньекций, но нее мне об этом судить, я не медицинский работник.

Просматривая много роликов в интернете( TikTok, Instagram, YouTube....), прочитав огромное количество статей, я нашла пару продуктов, которые действительно помогают в гонке на опережение с возрастом 30+, а кому то и с бабка ягодка опять😂.

После этого глобального штурма интернета, я задалась целью найти продукт, который будет действительно работать и не стоить миллионы.

For me, the appearance and tightened facial oval is very important. For a couple of years I visited a beautician's office so that my face after 30+ years did not run anywhere😁, the facial oval was in place and freshness and rested look of the face was always present.

Yes with injections it helps, but not for long (2-3 months), it is very expensive and painful, not to mention the harm of injections, but not for me to judge about it, I am not a medical professional.

Looking through a lot of videos on the Internet (TikTok, Instagram, YouTube....), reading a lot of articles, I found  products, which really helps in the race to get ahead of the age of 30+, and to some with a grandmother again😂.

After this global assault on the internet, I set out to find a product that would actually work and not cost millions.

Я купила этот продукт в качестве дополнения к моему лечению ретинолом и витамином С, но он определенно останется со мной надолго. Сыворотка имеет очень легкую текстуру и хорошо распределяется. Она подходит для дневного ухода под макияж. Моей  коже она очень понравилась. Она отлично подходит для лица, а также для шеи и декольте. После 2 месяцев использования я увидела улучшение состояния кожи, повышение ее эластичности и выравнивание мелких морщин. Это была первая сыворотка с пептидами, которую я когда-либо использовала, поэтому я, конечно, буду пробовать другие сыворотки из любопытства, но эта определенно заслуживает внимания благодаря высокой концентрации ингредиентов, низкой цене,  хорошей сочетаемости с другими средствами по уходу за кожей.

Упаковка содержит 30 ml. продукта, цена в районе 40 zł. (около 10 долларов).

I bought this product as a supplement to my retinol and vitamin C treatment, but it will definitely stay with me for a long time. The serum has a very light texture and spreads well. It is suitable for day care under makeup. My skin really liked it. It is great for my face as well as my neck and décolleté. After 2 months of use, I saw improvement in my skin, increased skin elasticity and smoothed out fine lines and wrinkles. This was the first peptide serum I have ever used, so I will certainly try other serums out of curiosity, but this one is definitely worth a look due to its high concentration of ingredients, low price, good compatibility with other skin care products.

The package contains 30 ml of the product, the price is 40 PLN (about $10).

 

Продукт Nacomi, который помог мне в борьбе с несовершенством кожи это серум FIX IT UP c Niacynamidem 15%. 

Это очень легкий, достаточно водянистый серум, который идеально поможет даже с высыпаниями на коже. 

Продукт практически без запаха, идеально подходит даже для очень чувствительной кожи.

Прекрасно подтягивает кожу и увлажняет ее. После нанесения оставляет немного клейкий слой, который через минут 5-10 прекрасно впитывается.

Продукт идеально очищает закупоренные поры и регулирует избыток кожного сала(себум).

Упаковка содержит 30 мл. продукта, цена в районе 17 зл. (около 4 долларов).

Идеален для каждой кожи, рекомендую от всего сердца.

P.S. Нельзя использовать с витамином С.

The Nacomi product that helped me in the fight against skin imperfections is FIX IT UP with Niacynamidem 15%.

It is a very light and quite watery serum that is perfect to help even with skin rashes. 

It is almost odorless and perfect even for very sensitive skin. 

It tightens and moisturizes the skin perfectly. After application, it leaves a bit of a sticky layer, which is perfectly absorbed after 5-10 minutes.

It perfectly cleanses clogged pores and regulates excess sebum.

It comes with 30ml and costs about 17 PLN (about 4 dollars).

It is ideal for every skin, so I recommend it with all my heart. 

P.S. Do not use with vitamin C.

Всем хорошего дня и шикарного настроения.

Ваша Валентина.

Have a good day and a great mood.

Your Valentina.

Возвращение любительницы уходовых средств;) The return of the lover of scin care products :)

 Возвращение любительницы уходовых средств;) The return of the lover of scin care products :)

Много воды утекло с того времени как я перестала писать о моей страсти(уходовой косметике за лицом и телом), но как говорится, никогда не поздно вернуться.

Вы спросите: 

- где же я была?)

я отвечу:

- как и все нарабатывала жизненный опыт и погрязла в рутине дней и событий:)

Но мой блог не об этом(может быть в будущем я покажу вам и эту сторону моей жизни).

Так как я стала изучать английский язык и полюбила его всей своей душой, то информацию буду дублировать на английском языке.

P.S. Ваша пропажа Valentyna😅

It's been a long time since I stopped writing about my passion (facial and body care cosmetics), but as they say, it's never too late to come back.

You may ask: 

- where have I been?)

I'll answer:

- Like everyone else was gaining life experience and got bogged down in the routine of days and events:)

But my blog is not about that (maybe in the future I will show you this side of my life).

Because I began to learn English, and loved it with all my soul, the information will be duplicated in English.

P.S. Your missing Valentyna😅

"Натуральный солево-болотный пилинг с Мертовго моря "White flower's".

 "WHITE FLOWER'S" NATURALNY PEELING SOLNO-BŁOTNY Z MORZA MARTWEGO.

Я покажу вам сегодня пилинг, который давно уже является гостем в моей ванной.    Это натуральный продукт солево-болотный, от фирмы White Flower's.

ОПИСАНИЕ: Пилинг тщательно удаляет мертвые клетки кожи, улучшая кровообращение и стимулирует обмен веществ в коже. Он поддерживает производство так называемого "солевого покрытия", который действует осмотически, способствует увлажнению кожи, а также способствует усвоению всего богатства минералов Мертвого моря. Этот пилинг очень подходит для лечения целлюлита.

В пилинге содержится кокосовое масло,  из-за высокого содержания в нем антиоксидантов замедляет старение кожи и задерживает появление морщин, этот эффект усиливается добавлением масла виноградных косточек, который известен своим высоким содержанием витамина Е - «витамин молодости» и аргановое масло.

Результатом использования пилинга, кожа   будет гладкой и шелковистой,напитанной   и ее несовершенства будут сниженны. Экзотический аромат эфирных масел - апельсин и гвоздика помогает сделать весь процесс  расслабляющим - МИНИ СПА на дому)))

МОЁ МНЕНИЕ: Честно говоря, это первый пилинг солево-болотный в моей ванной. 

Я много раз слышала, что солевые пилинги сильнее, но при этом не такие щадящие как другие, и не каждому они могут подходить. И  это действительно так. Для меня это отличное средство для пилинга. Лучше всего подходит для использования на бедрах и ягодицах, получается отличный очищающий и антицелюлитный  массаж.  Для меня этот продукт является идеальным решением.

Еще одним преимуществом является то, что для меня запах - вулканический, минеральный, солевой является прекрасным(обожаю такие запахи). Частички пилинга, чуть крупнее песка. Пилинг выглядит как традиционное болото:) в дождливый день.  Я еще не пыталась очищать свое тело грязью с огорода, но это может произойти когда-нибудь;)

Продукт оставляет тонкий слой масла, который питает  кожу , так что нет никакой необходимости и желания  увлажнить кожу.

В составе мы находим аргановое масло и кокосовое и соль конечно. Нет парафина и это является  для меня  огромным плюсом.

От всей души  рекомендую его! Продается в магазине Rossmann- около 12 злотых за 300 г банку.

А вы любите болотно-солевые пилинги!?